1
00:00:00,023 --> 00:00:10,023
[Borɔfo subtitles wɔ hɔ].

2
00:01:32,003 --> 00:01:36,903
[Daa Onuayɛ].

3
00:01:39,312 --> 00:01:42,693
[Ɔfa 1] .

4
00:03:03,493 --> 00:03:04,013
Amanneɛbɔ!

5
00:03:05,893 --> 00:03:06,973
Atifi fam Abusua no sahene panyin, Ge Sha, .

6
00:03:06,973 --> 00:03:09,103
dii asraafo atitiriw 300,000 anim ma wɔtow hyɛɛ wɔn so.

7
00:03:09,373 --> 00:03:10,433
asraafo 300,000?

8
00:03:10,613 --> 00:03:11,743
Na wɔsomaa Ge Sha?

9
00:03:11,893 --> 00:03:13,253
Ɔno ne North Clan no mu ɔkofo a ɔkorɔn sen biara.

10
00:03:13,253 --> 00:03:13,933
Wɔyɛ aniberesɛm saa bere yi.

11
00:03:13,933 --> 00:03:14,893
So yɛwɔ asraafo 30,000?

12
00:03:14,893 --> 00:03:15,693
Ɛnyɛ pii saa.

13
00:03:30,013 --> 00:03:32,273
Ɔsahene Ge Sha, asraafo atitiriw no wɔ ha.

14
00:03:34,523 --> 00:03:35,533
Team One!

15
00:03:35,553 --> 00:03:37,943
Yɛde yɛn ani kyerɛ atifi fam! Ahoɔhare a edi mũ wɔ yɛn anim!

16
00:03:38,643 --> 00:03:39,373
Team One!

17
00:03:39,373 --> 00:03:40,973
Yɛde yɛn ani kyerɛ atifi fam! Ahoɔhare a edi mũ wɔ yɛn anim!

18
00:03:40,973 --> 00:03:41,573
Roger!

19
00:03:47,273 --> 00:03:47,973
To!

20
00:03:50,263 --> 00:03:50,733
To!

21
00:03:57,303 --> 00:03:58,053
Team One!

22
00:03:58,213 --> 00:04:00,173
Yɛde yɛn ani kyerɛ atifi fam! Ahoɔhare a edi mũ wɔ yɛn anim!

23
00:04:28,333 --> 00:04:29,223
Awurade Xiu anhyɛ yɛn sɛ yɛnsan yɛn akyi!

24
00:04:29,223 --> 00:04:30,973
Amaneɛbɔ! Atifi fam Abusua no mu akwampaefo asraafo

25
00:04:30,973 --> 00:04:32,173
atwa Bepɔw Bayan.

26
00:04:32,173 --> 00:04:32,763
Dada?

27
00:04:34,353 --> 00:04:36,833
Kuw a Ɛto so Abien. Ɔde n’ani kyerɛ anafo fam. Ahoɔhare a edi mũ wɔ yɛn anim.

28
00:04:38,133 --> 00:04:38,773
To!

29
00:04:42,133 --> 00:04:42,813
Kuw a Ɛto so Abien!

30
00:04:42,813 --> 00:04:44,673
Yɛrekɔ anafo fam! Ahoɔhare a edi mũ wɔ yɛn anim!

31
00:05:14,623 --> 00:05:16,013
Ɛnyɛ asraafo 300,000 na wɔyɛ?

32
00:05:16,013 --> 00:05:17,543
Dɛn nti na dodow yi nkutoo na ɛwɔ hɔ?

33
00:05:20,733 --> 00:05:22,053
Asraafo a wɔbɛtow ahyɛ wɔn so!

34
00:05:37,093 --> 00:05:38,093
To!

35
00:06:50,013 --> 00:06:52,273
San w'akyi!

36
00:06:53,053 --> 00:06:54,133
San w'akyi!

37
00:06:56,053 --> 00:06:57,403
Atifi fam Abusua no asraafo san wɔn akyi mpofirim.

38
00:06:57,403 --> 00:06:59,063
So yɛda so ara di wɔn akyi?

39
00:07:01,313 --> 00:07:01,973
Mma nnhinhim!

40
00:07:02,363 --> 00:07:03,713
Nnipa 300,000 na wɔwɔ wɔn afã.

41
00:07:03,713 --> 00:07:04,773
Mesrɛ mo, momma wɔnkɔ.

42
00:07:05,093 --> 00:07:06,013
Sɛ ɛyɛ asraafo 300,000 a, .

43
00:07:06,013 --> 00:07:07,353
so yɛn na yɛbɛtaa wɔn na yɛahwe wɔn?

44
00:07:07,353 --> 00:07:08,813
Na sɛ obi a wɔtow hyɛ nkurɔfo so nso ɛ?

45
00:07:09,213 --> 00:07:11,343
Ɛbɛyɛ papa sɛ yɛbɛbisa Awurade Xiu n'ahyɛdeɛ.

46
00:07:11,523 --> 00:07:12,933
[Luo Jie, Ming Yu, Baichuan, na ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo].

47
00:07:18,253 --> 00:07:19,943
Awurade Xiu, Atifi fam Abusua no asan wɔn akyi.

48
00:07:19,943 --> 00:07:21,273
So ɛsɛ sɛ yɛkɔ wɔn akyi?

49
00:07:30,263 --> 00:07:31,063
Gu Lei na ɔkyerɛwee.

50
00:07:32,023 --> 00:07:33,953
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru ahyɛ Awurade Xiu akode!

51
00:07:34,443 --> 00:07:35,013
N!

52
00:07:35,303 --> 00:07:36,763
Awurade Baichuan, mmɔ me.

53
00:07:36,763 --> 00:07:37,333
Si fam!

54
00:07:40,593 --> 00:07:41,703
Ɛhe na Awurade Xiu kɔɔ?

55
00:07:41,703 --> 00:07:43,733
Oguaree wɔ bepɔw a ɛwɔ akyi no so

56
00:07:43,663 --> 00:07:44,753
[Gu Lei] .

57
00:07:43,773 --> 00:07:44,893
na na ɔwɔ barbecue.

58
00:07:44,932 --> 00:07:46,593
Ɛsɛ sɛ ɔda mprempren.

59
00:08:01,093 --> 00:08:02,933
Awurade Xiu, nsuo a ɛyɛ hyew no ayɛ krado.

60
00:08:03,893 --> 00:08:05,573
Mmiɛnsa, abien...

61
00:08:05,933 --> 00:08:07,013
Dabi.

62
00:08:07,283 --> 00:08:08,513
Medane.

63
00:08:09,163 --> 00:08:10,833
Medane.

64
00:08:14,203 --> 00:08:15,933
Dɛn na ɛho hia saa?

65
00:08:16,933 --> 00:08:18,093
So asraafo no tew atua?

66
00:08:18,093 --> 00:08:19,433
Ɛyɛ bere asɛm kɛkɛ.

67
00:08:19,433 --> 00:08:20,653
Mewɔ ha sɛ merebɛ...

68
00:08:21,083 --> 00:08:23,563
Luo Jie ne Ming Yu yɛɛ duel maa wo...

69
00:08:21,643 --> 00:08:24,013
[Zichuan Xiu] na ɔkyerɛwee.

70
00:08:23,583 --> 00:08:24,333
na wɔn baanu nyinaa wuwui?

71
00:08:24,333 --> 00:08:24,973
Nea ɛyɛ awerɛhow no, .

72
00:08:24,973 --> 00:08:26,893
wɔda so ara te ase a aniwu nnim.

73
00:08:26,893 --> 00:08:27,613
Nanso Atifi fam Abusua no...

74
00:08:27,613 --> 00:08:28,713
So Atifi fam Abusua no tow hyɛɛ wɔn so?

75
00:08:28,713 --> 00:08:30,273
Nokwarem no, yedii nkonim.

76
00:08:30,303 --> 00:08:31,813
North Clan no resan wɔn akyi.

77
00:08:31,813 --> 00:08:32,572
So ɛsɛ sɛ yɛtaa...

78
00:08:32,572 --> 00:08:33,832
Minnye nni sɛ yedii nkonim!

79
00:08:34,163 --> 00:08:36,202
Eyi yɛ nwonwa.

80
00:08:36,843 --> 00:08:38,173
Me deɛ, mɛsan akɔda.

81
00:08:38,413 --> 00:08:40,143
Wohyɛɛ me ankasa saa bere yi.

82
00:08:51,643 --> 00:08:52,313
Ta wɔn akyi!

83
00:08:54,603 --> 00:08:55,803
Ɛyɛ Onyankopɔn pɛ.

84
00:08:56,213 --> 00:08:57,343
Eyi yɛ mmofra de dodo.

85
00:08:57,343 --> 00:08:58,913
Masusuw ho yiye.

86
00:08:58,913 --> 00:09:00,393
Luo Jie dii apɔnkɔsotefo no anim.

87
00:09:00,493 --> 00:09:02,853
Wɔyɛ nsakrae kɛse na wɔyɛ ntɛmntɛm kɛse

88
00:09:02,853 --> 00:09:03,973
sen saa mmarima akɛse a wofi Atifi Abusua no mu no.

89
00:09:03,973 --> 00:09:06,903
Sɛ wɔantumi adi nkonim wɔ ɔko mu a, so wontumi ntu mmirika nsen wɔn?

90
00:09:11,613 --> 00:09:14,473
Me retwɛn sɛ mɛkan me nkonimbo.

91
00:09:19,623 --> 00:09:20,623
Wo ho yɛ w’ade.

92
00:09:24,453 --> 00:09:25,113
Mma nnhinhim.

93
00:09:36,493 --> 00:09:37,223
Esiane sɛ na asraafo 5,000 pɛ na wɔwɔ hɔ nti, .

94
00:09:37,223 --> 00:09:38,533
yɛhyɛɛ North Clan no asraafo 300,000 no

95
00:09:38,533 --> 00:09:39,823
sɛ wobeguan.

96
00:09:39,843 --> 00:09:41,093
Nwanwa.

97
00:09:42,943 --> 00:09:43,493
Kɔ.

98
00:09:53,993 --> 00:09:56,913
Dɛn na ɛwɔ North Clan no nneɛma mu?

99
00:09:59,683 --> 00:10:00,883
Bue mu na ma menhwɛ.

100
00:10:01,533 --> 00:10:02,193
Mma nnhinhim.

101
00:10:04,893 --> 00:10:06,023
Nea ɛma woyɛ

102
00:10:06,333 --> 00:10:07,373
saa na ehu aka wo?

103
00:10:08,803 --> 00:10:09,393
Fa wɔn kɔ.

104
00:10:09,393 --> 00:10:09,953
Aane.

105
00:10:30,033 --> 00:10:30,703
Tena ase denneennen.

106
00:10:34,183 --> 00:10:34,793
Kɔ.

107
00:10:42,363 --> 00:10:45,733
[Ka Dan] .

108
00:10:42,833 --> 00:10:45,903
Me ne Ka Dan, Atifi fam Abusua no Hemmaa.

109
00:10:47,773 --> 00:10:49,663
Awurade Xiu. Munkum no na motua yɛn mmarima no so ka!

110
00:10:49,663 --> 00:10:51,903
Yiw, kum no!

111
00:10:51,923 --> 00:10:52,553
Kum no, M’Awurade.

112
00:10:52,553 --> 00:10:53,753
Fa w’akode no to fam!

113
00:10:57,103 --> 00:10:59,283
M’Awurade, kum no! Munkum no!

114
00:10:59,293 --> 00:11:01,113
Momma yɛnkɔ baabi a ahobammɔ wɔ

115
00:11:01,213 --> 00:11:02,073
na mommɔ ɔkasa.

116
00:11:23,693 --> 00:11:25,953
Tow a wɔbɔ wɔ Dakai Mantam mu wɔ afe a ɛto so abiɛsa yi mu

117
00:11:25,953 --> 00:11:28,603
akɔ soro 20% sɛ wɔde toto afe a ɛtɔ so mmiɛnsa a atwam no ho a.

118
00:11:28,603 --> 00:11:30,953
Ɛyɛ ara. Ɛyɛ nea ɛyɛ den.

119
00:11:31,993 --> 00:11:33,383
Bɔ Ɔpanyin no amanneɛ.

120
00:11:33,383 --> 00:11:35,993
[Luo Minghai] na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

121
00:11:44,343 --> 00:11:47,313
Awurade Yang, woboaa me mfeɛ anum a atwam ni.

122
00:11:48,343 --> 00:11:51,513
Mede akyɛde brɛɛ wo bere a woyii me kɔɔ ahenkurow no mu no.

123
00:11:51,513 --> 00:11:53,973
Eyi ne yɛn Diwei Mantam no mu ade titiriw.

124
00:11:58,573 --> 00:11:59,093
Ɛyɛ ara.

125
00:11:59,633 --> 00:12:01,663
So wusiesiee bi maa Ɔpanyin no?

126
00:12:01,663 --> 00:12:03,793
Mede bɛkɔ Chieftain’s Mansion akyiri yi.

127
00:12:03,793 --> 00:12:06,203
[Tongchui] .

128
00:12:09,053 --> 00:12:09,693
M’Awurade.

129
00:12:11,383 --> 00:12:12,223
Hwɛ yie.

130
00:12:12,433 --> 00:12:14,003
Ɛbubuu fii ha bere a etwaam no.

131
00:12:12,863 --> 00:12:14,923
[Tieshou] .

132
00:12:22,263 --> 00:12:23,233
Nea edi hɔ.

133
00:12:26,783 --> 00:12:29,633
[Yang Minghua] na ɔde ne ho hyɛɛ mu.

134
00:12:27,693 --> 00:12:29,813
Nsuo a ɛkɔ nsuo mu a wɔbɛsan asiesie adwuma wɔ Imperial Capital no mu

135
00:12:29,813 --> 00:12:31,153
no awie ansa na bere a wɔahyɛ.

136
00:12:31,153 --> 00:12:33,753
Yɛasiesie nsuo a ɛkɔ nsuo mu 73 a asɛe

137
00:12:33,863 --> 00:12:34,863
na wɔsan sii 46.

138
00:12:35,403 --> 00:12:38,863
Sɛ yewie a, yebetumi agyina nsuyiri bere no ano.

139
00:12:44,453 --> 00:12:45,253
Ebia wobɛkɔ.

140
00:12:46,693 --> 00:12:48,323
Nsuo a ɛkɔ nsuo mu no sohwɛ

141
00:12:48,323 --> 00:12:50,113
betumi asiw nnipa a wɔwɔ Ahemman Ahenkurow no mu no kwan

142
00:12:50,113 --> 00:12:52,913
efi amanehunu a osutɔ nsu a ɛreworo so no mu, .

143
00:12:53,293 --> 00:12:54,493
a ɛyɛ adepa.

144
00:12:56,093 --> 00:12:57,143
Amanneɛbɔ a efi Yuanzhou hɔ.

145
00:12:57,143 --> 00:12:58,183
Nkonimdi wɔ Hengchuan!

146
00:12:58,183 --> 00:12:59,333
Asraafo 300,000 a wofi North Clan no mu

147
00:12:59,333 --> 00:13:01,533
tow hyɛɛ Hengchuan so na wodii nkogu.

148
00:13:02,013 --> 00:13:03,673
Ɛyɛɛ dɛn na woduu Hengchuan?

149
00:13:03,823 --> 00:13:04,553
Fa ma me.

150
00:13:06,573 --> 00:13:08,683
Ɛhe na Ge Yingxing wɔ mprempren?

151
00:13:09,583 --> 00:13:12,903
Awurade Yang. Awurade Ge anni asraafo no anim wɔ saa ɔko yi mu.

152
00:13:13,053 --> 00:13:14,373
Afei hena ne ɔkannifo no?

153
00:13:15,143 --> 00:13:16,223
Zichuan Xiu na ɔkyerɛwee.

154
00:13:18,013 --> 00:13:19,783
Zichuan Xiu na ɔyɛ?

155
00:13:20,533 --> 00:13:23,703
Mfe ason a atwam ni no, wɔpam Zichuan Xiu kɔɔ Yuanzhou.

156
00:13:24,993 --> 00:13:26,343
Mekae mprempren.

157
00:13:27,823 --> 00:13:29,393
Mesomaa no kɔɔ hɔ.

158
00:13:30,103 --> 00:13:32,663
Akyiri yi, Awurade Ge de no too Hengchuan.

159
00:13:34,293 --> 00:13:36,653
Awurade Ge yɛ obi a ohu ade kɔ akyiri ankasa.

160
00:13:45,413 --> 00:13:47,863
Akyinnyegye pii wɔ Hengchuan Ko no ho.

161
00:13:47,863 --> 00:13:51,613
Ɛte sɛ nea ɛsɛ sɛ yɛsan bisa Zichuan Xiu

162
00:13:51,613 --> 00:13:53,013
de kɔma Ahemman Ahenkurow no sɛ wɔmfa amanneɛbɔ mma

163
00:13:53,013 --> 00:13:55,333
sɛnea ɔkoe saa ɔko yi.

164
00:13:59,153 --> 00:13:59,883
Bu nkotodwe!

165
00:14:01,503 --> 00:14:03,633
Ɛyɛɛ dɛn na wo sahene panyin wui?

166
00:14:06,493 --> 00:14:07,253
Mennim.

167
00:14:07,803 --> 00:14:11,733
Hena na obetumi afa atamfo sahene no ti wɔ asraafo mpempem pii mu?

168
00:14:12,023 --> 00:14:13,973
Owura a ɔte saa wɔ Yuanzhou.

169
00:14:15,783 --> 00:14:17,113
Ɛyɛ sika kɔkɔɔ.

170
00:14:20,353 --> 00:14:21,823
Ɛsɛ sɛ woyɛ ɔdefo.

171
00:14:22,643 --> 00:14:24,043
Yebetumi ayɛ nnamfo.

172
00:14:24,373 --> 00:14:26,103
Awurade Baichuan, wo ntumi nkɔ mu.

173
00:14:28,773 --> 00:14:29,703
Aniwu nnim!

174
00:14:31,833 --> 00:14:33,093
Ɔsahene Baichuan.

175
00:14:33,393 --> 00:14:34,793
Woyɛ anibiannaso dodo.

176
00:14:35,033 --> 00:14:37,453
Wunhu sɛ merebisabisa dommum no nsɛm?

177
00:14:37,453 --> 00:14:39,533
Wobɛyɛ dɛn atumi abisabisa no nsɛm a n’ano akata?

178
00:14:39,533 --> 00:14:41,463
-Na wo ne...
- a woredwene ho?

179
00:14:41,683 --> 00:14:43,173
So wususuw sɛ wo panyin

180
00:14:43,673 --> 00:14:45,563
yɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea a anka ɔbɛto obi mmonnaa

181
00:14:45,593 --> 00:14:46,573
mmeawa a wɔn ho nni asɛm?

182
00:14:46,573 --> 00:14:47,403
Woyɛ.

183
00:14:49,053 --> 00:14:50,513
Ɛsɛ sɛ wususuw saa.

184
00:14:51,023 --> 00:14:53,663
Abeawa yi yɛ Princess Ka Dan a ofi North Clan mu.

185
00:14:54,003 --> 00:14:55,403
Ná ne ho adwiriw no.

186
00:14:55,693 --> 00:14:58,013
Ɛno nti

187
00:14:58,263 --> 00:15:01,733
wo panyin, Captain Zichuan Xiu, a ɔwɔ suban pa, .

188
00:15:01,733 --> 00:15:05,473
na ɔrekyekye ne werɛ a na pɛsɛmenkominya adwene biara nni ho.

189
00:15:05,983 --> 00:15:07,573
Yiw, na merekyekye ne werɛ.

190
00:15:14,143 --> 00:15:15,773
Ɔhemmaa Ka Dan, nokwarem no, .

191
00:15:15,773 --> 00:15:17,103
Na mepɛ sɛ meboa kɛkɛ...

192
00:15:20,413 --> 00:15:20,893
Gu Lei na ɔkyerɛwee.

193
00:15:20,893 --> 00:15:21,213
Aane.

194
00:15:21,613 --> 00:15:23,263
Kyerɛ Ɔhemmaa Ka Dan kwan kɔ.

195
00:15:23,683 --> 00:15:26,273
Mebisabisa no nsɛm akyiri yi.

196
00:15:26,613 --> 00:15:27,893
Princess, mesrɛ wo.

197
00:15:33,393 --> 00:15:33,913
Me...

198
00:15:39,293 --> 00:15:40,953
Ɔsahene Baichuan, ka no.

199
00:15:44,013 --> 00:15:45,333
Metee sɛ North Clan asraafo no ayɛ basabasa

200
00:15:45,333 --> 00:15:48,123
efisɛ wokum wɔn sahene panyin no wɔ kokoam.

201
00:15:48,123 --> 00:15:49,563
So na wunim ho asɛm?

202
00:15:49,733 --> 00:15:51,413
Ɛno nti na wohyɛɛ yɛn sɛ yɛntaa wɔn akyi no?

203
00:15:51,413 --> 00:15:52,943
Mehyɛɛ wo sɛ taa wɔn akyi?

204
00:15:52,973 --> 00:15:53,973
Dɛn nti na na minnim?

205
00:15:54,573 --> 00:15:55,253
Ɛyɛ.

206
00:15:55,623 --> 00:15:58,093
Kae sɛ wobɛkyerɛw amanneɛbɔ pa.

207
00:15:58,353 --> 00:16:00,213
Afei akatua no bɛdɔɔso.

208
00:16:01,303 --> 00:16:01,903
Dɛn?

209
00:16:02,373 --> 00:16:04,263
Yɛbɛboaboa yɛn ho ano na yɛagyae ntɔkwaw?

210
00:16:04,403 --> 00:16:04,973
Aane.

211
00:16:05,753 --> 00:16:07,553
Hwɛ, adɛn nti na wonte ase?

212
00:16:07,923 --> 00:16:09,923
Nea Awurade Xiu yɛe nnɛ no yɛ nea mfomso biara nni ho.

213
00:16:10,223 --> 00:16:11,993
Sɛ yɛfa anuonyam no nyinaa a, .

214
00:16:12,593 --> 00:16:13,383
asraafo afoforo

215
00:16:13,423 --> 00:16:15,793
bɛsusu sɛ yennim yɛn beaeɛ.

216
00:16:16,463 --> 00:16:18,193
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ daakye?

217
00:16:19,453 --> 00:16:20,783
Bere a yɛresan akɔ Wayun no, .

218
00:16:21,023 --> 00:16:21,973
yɛbɛsoma squad bi

219
00:16:21,973 --> 00:16:23,703
sɛ wɔbɛwɛn Ɔhemmaa Ka Dan nkutoo.

220
00:16:24,203 --> 00:16:26,653
Saa asraafo a wɔwɔ Yuanzhou no tan North Clan no kɛse.

221
00:16:26,653 --> 00:16:28,133
Afei a ɔhemmaa bi a ofi Atifi Fam Abusua mu bae no, .

222
00:16:28,133 --> 00:16:30,013
anka wɔbɛpɛ sɛ wodi no nkwa mu.

223
00:16:30,503 --> 00:16:33,433
Nea ɛho hia sen saa no, ɛsɛ sɛ yɛwɛn yɛn ho fi Awurade Xiu ho.

224
00:16:33,533 --> 00:16:35,193
Hwɛ yiye wɔ n’atirisopam no ho.

225
00:16:36,433 --> 00:16:38,293
Ebia ɛsɛ sɛ wowɛn wo ho wɔ ne ho.

226
00:16:39,253 --> 00:16:40,093
Hwɛ.

227
00:16:40,533 --> 00:16:42,943
Na Awurade Xiu reyɛ scene denam Ka Dan a ɔtoo no mmonnaa nnɛ no so.

228
00:16:42,943 --> 00:16:45,473
Obiara besusuw sɛ n’ani gye Ka Dan ho.

229
00:16:46,003 --> 00:16:47,863
Afei hena na obenya akokoduru apira Ka Dan?

230
00:16:55,603 --> 00:16:57,243
50,000 na wɔde atoto 300,000 ho.

231
00:16:57,643 --> 00:16:59,503
Ɛyɛɛ dɛn na onyaa akokoduru hyɛ yɛn sɛ yɛntaa wɔn?

232
00:17:00,103 --> 00:17:01,493
Bere a obiara pɛ sɛ ɔde nkonimdi no di dwuma na ogye anuonyam no, .

233
00:17:01,493 --> 00:17:02,413
ɔfirii hɔ kɔeɛ.

234
00:17:03,803 --> 00:17:05,583
Saa asraafo no mmu ɔhemmaa no animtiaa.

235
00:17:05,583 --> 00:17:08,973
Wɔyɛɛ wɔn ade bere a ɔyɛɛ ne ho sɛ ɔyɛ ɔkwasea akyi.

236
00:17:08,973 --> 00:17:11,132
So yɛn captain no yɛ fɛwdi

237
00:17:11,132 --> 00:17:12,503
anaasɛ ɛyɛ soronko?

238
00:17:12,523 --> 00:17:14,513
Woadi Awurade Xiu akyi afe fã pɛ.

239
00:17:14,513 --> 00:17:17,243
Wayɛ nneɛma a ɛyɛ fɛwdi sen sɛnea wunim.

240
00:17:17,773 --> 00:17:20,233
Dɛn nti na mete nka sɛ minnim no yiye?

241
00:17:32,013 --> 00:17:35,263
Anamɔn biako, anammɔn abien.

242
00:17:36,403 --> 00:17:41,383
Te sɛ ananse a wotu, te sɛ obosu a ɛwɔ lotus so.

243
00:17:45,163 --> 00:17:47,403
Lady Ning, wo ho yɛ fɛ.

244
00:17:46,693 --> 00:17:50,133
[Zichuan Ning] na ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo.

245
00:17:48,813 --> 00:17:52,143
Minnya akokoduru sɛ mɛbrɛ me ho ase de ahyɛ m’abusua anuonyam.

246
00:17:56,533 --> 00:17:59,153
Awuraa Ning na ɔkyerɛwee. Awurade Xiu akyɛde no aba.

247
00:17:57,163 --> 00:18:00,383
[Mei] .

248
00:18:08,563 --> 00:18:12,583
Madam, mewɔ aban nsɛm bi a ɛsɛ sɛ midi ho dwuma.

249
00:18:13,773 --> 00:18:16,243
Mei, ma yɛnkɔ.

250
00:18:23,133 --> 00:18:23,813
Ka wo ho.

251
00:18:25,703 --> 00:18:26,903
Onua Xiu buae sɛ?

252
00:18:28,683 --> 00:18:30,603
Awuraa Ning, bue no.

253
00:18:39,173 --> 00:18:40,133
Saa ɔkwasea yi.

254
00:18:40,333 --> 00:18:41,093
Ɔma me

255
00:18:41,113 --> 00:18:42,573
nneɛma a ɛyɛ nwonwa bere biara.

256
00:18:43,693 --> 00:18:44,773
Dɛn na ɔrepɛ akyerɛ?

257
00:18:47,103 --> 00:18:50,173
Lady Ning, metee saa asɛm no

258
00:18:50,223 --> 00:18:52,563
akɔre betumi anya ɔhokafo biako pɛ wɔ n’asetra mu.

259
00:18:52,563 --> 00:18:54,753
Misusuw sɛ Awurade Xiu pɛ sɛ ɔda no adi

260
00:18:54,893 --> 00:18:56,423
ɔdɔ a ɔwɔ ma wo nkutoo.

261
00:19:01,603 --> 00:19:04,643
Fine, ɔyɛ obi a odwen nneɛma ho.

262
00:19:06,193 --> 00:19:07,573
Yedii nkonim wɔ ɔko a ɛkɔɔ so wɔ Hengchuan no mu.

263
00:19:07,573 --> 00:19:08,573
Sɛnea wɔtaa yɛ no, .

264
00:19:08,823 --> 00:19:10,683
ɛsɛ sɛ yesiesie akyɛde a efi ayamye mu

265
00:19:10,853 --> 00:19:13,783
sɛ wɔde bɛhyɛ ɔsahene a ɔkorɔn sen biara wɔ Yuanzhou no anuonyam, .

266
00:19:14,243 --> 00:19:15,593
Awurade Ge Yingxing na ɔkyerɛwee.

267
00:19:16,223 --> 00:19:17,103
Eyi ye.

268
00:19:17,533 --> 00:19:19,013
Akyɛde bɛn na eyi yɛ?

269
00:19:20,393 --> 00:19:22,143
Yɛn captain no atra Hengchuan mfe ason ni.

270
00:19:22,143 --> 00:19:24,743
Bere biara a obedi nkonim no, .

271
00:19:25,093 --> 00:19:27,553
na obesiesie nwura adaka ama Awurade Ge.

272
00:19:44,443 --> 00:19:46,763
Awurade Ge. Nkonimdi wɔ Hengchuan!

273
00:19:47,413 --> 00:19:50,073
Awurade Zichuan Xiu de nneduafo no akɔ Wayun.

274
00:19:50,073 --> 00:19:51,603
Ɔde akyɛde nso kɔmaa wɔn sɛnea ɔtaa yɛ no.

275
00:19:52,423 --> 00:19:53,303
Nwura.

276
00:19:54,123 --> 00:19:55,293
[Weiming] .

277
00:19:57,243 --> 00:19:58,373
Ntade a wɔde aboa nhoma ayɛ?

278
00:19:59,253 --> 00:20:01,663
[Ge Yingxing] na ɔkyerɛwee.

279
00:19:59,643 --> 00:20:00,953
Osua fii me hɔ.

280
00:20:44,563 --> 00:20:45,483
Awurade Yang.

281
00:20:47,583 --> 00:20:48,313
Awurade Yang.

282
00:20:48,413 --> 00:20:49,453
Awurade Canxing a ɔyɛ.

283
00:20:48,633 --> 00:20:50,733
[Zichuanfo a wɔrebɔ Canxing].

284
00:20:51,423 --> 00:20:52,373
Yɛ ntɛm.

285
00:20:52,813 --> 00:20:56,283
Me nsa kaa aduan a wɔde yɛ aduan a ɛyɛ dɛ fii Diwei Mantam mu.

286
00:20:56,733 --> 00:20:57,503
Eyi ne...

287
00:20:57,503 --> 00:20:58,413
Eyi...

288
00:21:00,193 --> 00:21:03,093
[Si Yilin] .

289
00:21:00,413 --> 00:21:02,813
Si Yilin bubuu biribi kɛkɛ.

290
00:21:02,813 --> 00:21:05,573
Ɔtwee n’aso denam sraadi gyinabea a ogyinaa hɔ nnɔnhwerew anan no so.

291
00:21:05,573 --> 00:21:07,093
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛdaadaa no, nanso wantie.

292
00:21:07,093 --> 00:21:08,023
Ma ɔnyɛ saa.

293
00:21:08,493 --> 00:21:10,153
Ɛsɛ sɛ ɔsraani yɛ saa.

294
00:21:10,743 --> 00:21:13,813
Bere a na me nua no te ase no, na...

295
00:21:16,133 --> 00:21:17,263
Bere a na me nua no te ase no, .

296
00:21:17,263 --> 00:21:19,063
na ɔtaa boaboa yɛn ano

297
00:21:19,123 --> 00:21:19,943
sɛ wobedi eyinom.

298
00:21:20,053 --> 00:21:21,053
Sɛ edu hɔ a, .

299
00:21:21,053 --> 00:21:22,573
Misusuw wo ho ntɛm ara.

300
00:21:22,573 --> 00:21:23,983
Enti meka kyerɛɛ wo sɛ bra.

301
00:21:23,983 --> 00:21:25,253
Momma yɛnbom nnidi.

302
00:21:26,363 --> 00:21:28,853
Awurade Yuanxing ne me dii sɛ ne nua.

303
00:21:29,253 --> 00:21:32,033
Seesei a misusuw ho no, ɛda so ara te sɛ nnɛra.

304
00:21:32,033 --> 00:21:33,183
Ampa ara.

305
00:21:34,063 --> 00:21:36,723
Na wo ne onipa a me nua no de ne ho to no so kɛse.

306
00:21:37,223 --> 00:21:39,423
Nokwarem no, na ɔwɔ Ge Yingxing nso mu ahotoso.

307
00:21:41,633 --> 00:21:44,283
Sɛnea ɛte no, me ne wo di no ayamye mu.

308
00:21:44,613 --> 00:21:46,683
Enti woka kyerɛɛ me sɛ menwɛn Ahemman no Ahenkurow no

309
00:21:46,683 --> 00:21:48,683
na ɔka kyerɛɛ Awurade Ge sɛ ɔnwɛn Yuanzhou.

310
00:21:48,713 --> 00:21:52,243
Yɛbɛboa wo ma woabɔ Zichuan ho ban.

311
00:21:55,013 --> 00:21:56,203
Mabɔ akwakoraa.

312
00:21:57,133 --> 00:21:58,693
Nea metumi de me ho ato so nkutoo

313
00:21:58,693 --> 00:22:00,743
me nuabarima ba ne ne babea.

314
00:22:01,403 --> 00:22:04,253
Nanso Zichuan Xiu yɛ mpena ba.

315
00:22:04,373 --> 00:22:07,173
Ɔyɛ obi a ontumi nnyina pintinn na wontumi mfa ne ho nto no so.

316
00:22:08,003 --> 00:22:10,803
Nea metumi de me mfe a ɛyɛ sum no adi dwuma wɔ asomdwoe mu nkutoo

317
00:22:11,303 --> 00:22:12,983
bere a Ning nyin no.

318
00:22:13,683 --> 00:22:16,603
Nanso na Awurade Yuanxing ne Xiu adi sɛ n’ankasa de bere nyinaa.

319
00:22:19,203 --> 00:22:21,863
Metee sɛ Xiu dii nkonim wɔ ɔko kɛse bi mu wɔ Hengchuan.

320
00:22:22,133 --> 00:22:24,553
So woka kyerɛɛ Luo Minghai sɛ ɔmfa no nsan nkɔ baabi foforo

321
00:22:25,773 --> 00:22:27,093
sɛ wɔbɛma no anya nkɔanim?

322
00:22:27,383 --> 00:22:30,143
Ebia ɔko a ɛkɔɔ so wɔ Hengchuan no renyɛ nkonimdi kɛse.

323
00:22:30,143 --> 00:22:32,583
Mesan frɛɛ no ​​sɛ merebɛhu tebea no.

324
00:22:32,703 --> 00:22:35,033
Atoro amanneɛbɔ pii wɔ hɔ a ɛfa ɔko mu nkɔso ho wɔ anim.

325
00:22:35,033 --> 00:22:36,563
Sɛ ɛyɛ nkonimdi kɛse a, .

326
00:22:37,403 --> 00:22:38,533
ɛsɛ sɛ wotua no ka.

327
00:22:43,533 --> 00:22:46,333
M’ani agye sɛ wowɔ ha. Mewɔ biribi a ɛho hia.

328
00:22:47,933 --> 00:22:51,203
Eyi haw me ankasa.

329
00:22:52,083 --> 00:22:54,483
Hwɛ eyi.

330
00:22:55,843 --> 00:22:56,903
Da so ara yɛ saa nneɛma yi?

331
00:22:56,903 --> 00:22:57,813
Aane.

332
00:23:03,903 --> 00:23:06,213
Ɛte sɛ nea woadi anammɔn pii ho dwuma sen kan no.

333
00:23:06,213 --> 00:23:08,893
Yiw, mesrɛɛ mmerante bi sɛ wɔmmoa me.

334
00:23:09,453 --> 00:23:11,893
Awurade Yang, hwɛ.

335
00:23:12,973 --> 00:23:14,993
Mabɔ akwakoraa. Mewie.

336
00:23:16,183 --> 00:23:17,263
Mintumi nni ho dwuma.

337
00:23:18,813 --> 00:23:21,523
Commander Yang, ɛno ne Chieftain nkongua.

338
00:23:21,693 --> 00:23:22,493
Mesrɛ wo, sɔre.

339
00:23:29,653 --> 00:23:30,853
Mma nnhinhim.

340
00:23:31,093 --> 00:23:32,133
Mma nnhinhim.

341
00:23:32,453 --> 00:23:33,563
Obiara foforo biara nni hɔ.

342
00:23:33,563 --> 00:23:34,933
Ɛyɛ nkongua bi kɛkɛ.

343
00:23:38,543 --> 00:23:42,543
So ɛyɛ den ankasa sɛ wobedi ho dwuma?

344
00:23:42,573 --> 00:23:45,313
Yiw, ɛte saa.

345
00:23:45,893 --> 00:23:47,453
M’amemene yɛ me yaw.

346
00:23:55,113 --> 00:23:56,263
So wobubuu no?

347
00:24:01,263 --> 00:24:02,433
Ná meyɛ ahwɛyiye dodo.

348
00:24:02,503 --> 00:24:04,343
Ɛyɛ.

349
00:24:04,373 --> 00:24:06,363
Ɛyɛ gadget bi kɛkɛ, ɛnyɛ asɛm kɛse.

350
00:24:06,733 --> 00:24:07,453
Sɛ abubu a, ɛnyɛ hwee.

351
00:24:07,453 --> 00:24:08,653
Hwee.

352
00:24:08,933 --> 00:24:10,293
Nanso saa kwan yi so no, .

353
00:24:10,813 --> 00:24:12,583
ɛte sɛ nea wɔadi ho dwuma.

354
00:24:15,883 --> 00:24:19,553
Woyɛ owura a wowɔ nyansa kɛse ampa.

355
00:24:20,133 --> 00:24:21,393
Wohuu ɔkwan foforo.

356
00:24:23,243 --> 00:24:24,223
Aseresɛm ara kwa.

357
00:24:24,533 --> 00:24:27,053
Mɛtɔ foforo ama wo bere foforo.

358
00:24:27,353 --> 00:24:29,663
Awurade Canxing, mewɔ adwuma a ɛsɛ sɛ meyɛ.

359
00:24:30,013 --> 00:24:31,333
Mesrɛ mo, momfa kyɛ me.

360
00:24:31,913 --> 00:24:34,213
Awurade Yang, meda wo ase wɔ w'adwumaden no ho.

361
00:24:38,333 --> 00:24:40,153
Ɛyɛ gadget bi kɛkɛ.

362
00:24:40,173 --> 00:24:41,173
Ɛnyɛ asɛm kɛse.

363
00:24:41,853 --> 00:24:43,163
Ɛho nhia sɛ wugyina hɔ kyɛ saa.

364
00:24:43,163 --> 00:24:46,413
Ɔsahene Yang, metumi afɛm wo nkrante no?

365
00:24:51,193 --> 00:24:53,053
Wobubuu Ɔpanin no nneɛma.

366
00:24:53,093 --> 00:24:54,373
Ɛsɛ sɛ wɔtwe w’aso.

367
00:24:54,373 --> 00:24:57,573
Mede nnɔnhwerew anan begyina hɔ sɛ asotwe de wo nkrante.

368
00:25:04,403 --> 00:25:06,273
So wubetumi agye asotwe no

369
00:25:06,793 --> 00:25:08,633
biribiara a meyɛ nti?

370
00:25:11,413 --> 00:25:13,013
Kae sɛ wobɛsan de me nkrante no aba.

371
00:25:21,773 --> 00:25:23,273
Wɔadi ho dwuma ampa.

372
00:25:39,263 --> 00:25:41,563
[Zichuan Yuanxing Nkaedi Abopon].

373
00:26:07,423 --> 00:26:09,443
Awurade Zichuan Xiu sii so dua sɛ ɔbɛtwɛn wo wɔ adesua no mu.

374
00:26:09,443 --> 00:26:10,753
Saa na ɔbɛda ne nokwaredi adi.

375
00:26:10,753 --> 00:26:11,913
Ɔdaadaa wo.

376
00:26:14,193 --> 00:26:14,973
Zichuan Xiu na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ!

377
00:26:17,103 --> 00:26:18,493
Hyiaeɛ akyɛ.

378
00:26:19,613 --> 00:26:20,343
Fa ma me.

379
00:26:20,693 --> 00:26:21,263
Dɛn?

380
00:26:21,283 --> 00:26:22,813
[Luo Bo] .

381
00:26:21,383 --> 00:26:23,043
Twitwa crap no mu. Me bobesa no wɔ he?

382
00:26:23,053 --> 00:26:25,173
Awurade Luo. So bobesa wɔ w’adwumayɛbea hɔ?

383
00:26:25,173 --> 00:26:26,613
Ɛno ntumi nyɛ yiye.

384
00:26:26,973 --> 00:26:29,853
Wɔteɛ wo so na wodi mmara no so katee.

385
00:26:30,113 --> 00:26:30,833
Ɛyɛ.

386
00:26:31,293 --> 00:26:33,053
Gyae me Liuyang Mantam de no toa no mu kɛkɛ

387
00:26:33,053 --> 00:26:33,613
Nsã a adi mfe 20.

388
00:26:33,613 --> 00:26:35,743
Wowɔ bobesa a adi mfe 20 toa bi?

389
00:26:36,043 --> 00:26:37,363
Woyɛ petty paa.

390
00:26:37,593 --> 00:26:39,453
Mesan fii nkonimdi no mu bae ara pɛ.

391
00:26:39,473 --> 00:26:41,913
So ɛnsɛ sɛ woma me akyɛde?

392
00:26:42,443 --> 00:26:43,503
So wopɛ akyɛde a efi Ahemman Ahenkurow no hɔ no?

393
00:26:43,503 --> 00:26:44,303
Aane.

394
00:26:44,643 --> 00:26:45,903
Nkonimdi wɔ Hengchuan.

395
00:26:46,133 --> 00:26:48,413
Ɔko Dwumadibea no frɛɛ Ɔsahene Zichuan Xiu

396
00:26:48,413 --> 00:26:50,603
sɛ wɔbɛsan akɔ Ahemman Ahenkurow no mu ntɛm ara akɔbɔ amanneɛ.

397
00:26:50,603 --> 00:26:52,853
Efi Ɔsahene Yang Minghua hɔ.

398
00:27:04,553 --> 00:27:06,613
Nokwarem no, mempɛ sɛ wobɛsan akɔ.

399
00:27:06,863 --> 00:27:09,193
Mekae nea esii mfe ason a atwam ni no.

400
00:27:11,093 --> 00:27:13,603
Sɛnea Asraafo ne Mmara Nsɛm Ho Dwumadibea kyerɛ no, .

401
00:27:13,603 --> 00:27:16,843
Zichuan Xiu boaboaa asraafo no ano a wannya kwan.

402
00:27:17,213 --> 00:27:18,413
Ɛyɛ nsɛmmɔnedi a anibere wom.

403
00:27:19,013 --> 00:27:20,653
Ɛsɛ sɛ wokum no.

404
00:27:21,473 --> 00:27:23,923
Ne nokwaredi ma Ɔpanyin no nti

405
00:27:24,103 --> 00:27:26,033
ne nkonim a odii wɔ ɔtamfo no so, .

406
00:27:26,043 --> 00:27:28,783
Mede eyi kyɛ Zichuan Xiu sɛ wɔpam no nkɔ Yuanzhou

407
00:27:28,783 --> 00:27:30,223
na som abusua no.

408
00:27:35,233 --> 00:27:36,623
Mewɔ nkae bɔne bi mprempren.

409
00:27:37,113 --> 00:27:40,403
Mfe ason a atwam ni no, Liufeng abusua no asraafo tow hyɛɛ Ahemman Ahenkurow no so.

410
00:27:40,403 --> 00:27:41,963
Awurade Yuanxing wui.

411
00:27:42,593 --> 00:27:44,313
Bere a na ɔkannifo biara nni hɔ no, .

412
00:27:44,513 --> 00:27:46,363
wo na wodii apɔnkɔsotefoɔ 800 anim

413
00:27:46,363 --> 00:27:48,663
na ofii atuatew ase na onyaa asraafo tumi.

414
00:27:48,663 --> 00:27:50,053
Woyɛɛ adwuma kɛse.

415
00:27:50,373 --> 00:27:52,463
Nanso Yang Minghua bobɔɔ sobo ahorow pii a wɔde bɔɔ wo din.

416
00:27:52,463 --> 00:27:53,773
Ná ɔpɛ sɛ okum wo.

417
00:27:55,013 --> 00:27:57,463
Ne nyinaa yɛ aseda ma Lord Ge ne Lady Ning sɛ wɔkasa maa wo.

418
00:27:57,463 --> 00:28:00,123
Sɛ ɛnte saa a, anka worentra ase nnɛ.

419
00:28:02,053 --> 00:28:03,433
Bere a odii nkonim wɔ ɔko yi mu akyi no, .

420
00:28:03,433 --> 00:28:05,603
wobubuu kari pɛ a ɛda Ahemman Ahenkurow ne Yuanzhou ntam no, .

421
00:28:05,603 --> 00:28:08,363
ne Yang Minghua ne Awurade Ge ntam kari pɛ nso.

422
00:28:08,363 --> 00:28:09,423
So wususuw sɛ Yang Minghua

423
00:28:09,423 --> 00:28:11,693
bɛma wo kwan ma woakɔ sɛnea ɔyɛe mfe ason a atwam ni no?

424
00:28:11,693 --> 00:28:13,753
Saa bere yi de, wɔyɛɛ wɔn ho sɛ wɔafom wɔn.

425
00:28:14,513 --> 00:28:15,743
Wɔn atirimpɔw ankasa

426
00:28:16,203 --> 00:28:19,073
ne sɛ wɔbɛkyekye wɔn ankasa pass wɔ Hengchuan.

427
00:28:19,583 --> 00:28:21,733
Nanso nnipa a wɔwɔ Imperial Capital no nnim.

428
00:28:21,733 --> 00:28:23,163
Mede asraafo akuw no nyinaa san kɔɔ baabi foforo.

429
00:28:23,163 --> 00:28:24,763
Wo nko ara na wubuu m’ahyɛde so.

430
00:28:24,953 --> 00:28:27,523
Yang Minghua bɛyɛ basabasa kɛse wɔ eyi ho.

431
00:28:27,983 --> 00:28:30,423
Enti, sɛ mesan kɔ a, .

432
00:28:30,943 --> 00:28:32,343
wɔbɛ de wɔn ani asi me so.

433
00:28:33,343 --> 00:28:34,423
Sɛ mansan ankɔ a, .

434
00:28:35,103 --> 00:28:37,923
wɔbɛ de wɔn ani asi Awurade Ge so.

435
00:29:22,893 --> 00:29:26,123
[Di Lin] .

436
00:29:24,543 --> 00:29:26,253
Awurade Yang. Metee sɛ nkonimdi kɛse bi sii wɔ Hengchuan

437
00:29:26,253 --> 00:29:28,583
na wopɛ sɛ wode Zichuan Xiu san kɔ.

438
00:29:29,533 --> 00:29:30,573
Wodwene sɛn?

439
00:29:30,833 --> 00:29:34,373
Nokwarem no, akodi pii wɔ abakɔsɛm mu a nnipa kakraa bi dii nnipa pii so nkonim.

440
00:29:34,373 --> 00:29:36,893
Nanso asraafo 300,000 san wɔn akyi mpofirim.

441
00:29:37,513 --> 00:29:38,443
Ɛnyɛ nea ɛtaa ba.

442
00:29:39,073 --> 00:29:42,403
Ɛno nti na mepɛ sɛ ɔsan ba bɛbisabisa no nsɛm no.

443
00:29:43,173 --> 00:29:44,953
Okay, mɛsan de no aba.

444
00:29:48,173 --> 00:29:49,053
Wo?

445
00:29:53,463 --> 00:29:55,453
Awurade Yang. Wode asɛmfua "interrogate" dii dwuma mprempren ara.

446
00:29:55,453 --> 00:29:57,113
Enti ɛsɛ sɛ mekyɛ w’adesoa no.

447
00:29:57,353 --> 00:29:59,013
Minsusuw sɛ ɛyɛ adwene pa.

448
00:29:59,323 --> 00:30:02,813
Ahemman Ahenkurow no nyinaa nim sɛ wowɔ ne ho abufuw a emu dɔ.

449
00:30:02,813 --> 00:30:04,253
Sɛ wokɔ a, .

450
00:30:06,333 --> 00:30:08,453
Me suro sɛ wobɛkum no.

451
00:30:09,513 --> 00:30:10,953
Mesrɛ mo, momma m’apɛde no mma.

452
00:30:12,053 --> 00:30:13,663
Mepɛ sɛ ɔte ase.

453
00:30:14,063 --> 00:30:15,493
Hyɛ me bɔ.

454
00:30:17,413 --> 00:30:18,543
Mɛma wakɔ so atra ase.

455
00:30:24,583 --> 00:30:26,063
Asɛm bi wɔ hɔ a efi post no mu.

456
00:30:26,063 --> 00:30:28,283
Zichuan Xiu bɛhyɛn Ahemman Ahenkurow no mu ɔkyena anɔpa.

457
00:30:28,283 --> 00:30:29,983
Ɔmfa nnipa pii nka ne ho.

458
00:30:29,983 --> 00:30:31,183
Ɛyɛ kokoam kyere.

459
00:30:31,763 --> 00:30:34,453
Yɛsrɛ sɛ momma mo ho nkɔmmɔ.

460
00:30:39,143 --> 00:30:40,983
Mepɛ sɛ ɔte ase.

461
00:30:48,663 --> 00:30:50,503
Owura.

462
00:30:51,023 --> 00:30:52,223
Biribiara ayɛ krado.

463
00:30:53,213 --> 00:30:55,263
Yoo. Momma obiara nnye n’ahome wɔ ha.

464
00:30:55,613 --> 00:30:58,543
Yɛbɛhyɛn Imperial Capital ɔkyena anɔpa.

465
00:30:58,943 --> 00:31:00,423
Baichuan, wo ne me bra.

466
00:31:07,773 --> 00:31:09,303
Wowɔ asɛmpatrɛw adwuma titiriw bi.

467
00:31:09,613 --> 00:31:10,293
Sɛ woankɔ a, .

468
00:31:10,293 --> 00:31:12,023
Mede wo pɔnkɔ bɛma Luo Jie.

469
00:31:30,533 --> 00:31:33,333
Awurade Xiu, dɛn nti na yɛwɔ Ahemman Ahenkurow no mu ntɛm?

470
00:31:33,913 --> 00:31:36,423
Ahemman Ahenkurow no yɛ aniberesɛm dodo awiabere. Ɛyɛ mfonoe.

471
00:31:36,423 --> 00:31:39,013
Ɛyɛ anigye kɛse sɛ wobɛfa hyɛmma mu atu kwan anadwo.

472
00:31:39,013 --> 00:31:40,143
Ɛnyɛ anigyede nti na mewɔ ha.

473
00:31:40,633 --> 00:31:42,163
Dɛn ne m’asɛmpatrɛw titiriw?

474
00:31:44,883 --> 00:31:46,403
Sɛnea wɔhwɛɛ kwan wɔ Baichuan ho no.

475
00:31:46,513 --> 00:31:50,263
Yɛdii kan hyɛn Ahemman Ahenkuro no mu sɛ yɛrekɔbisa nsɛm kɛkɛ.

476
00:31:50,263 --> 00:31:51,323
Nsɛm bɛn?

477
00:31:52,303 --> 00:31:53,363
So wususuw ho ankasa

478
00:31:53,653 --> 00:31:55,513
yɛwɔ ha sɛ yɛbɛgye akatua no?

479
00:32:19,623 --> 00:32:23,023
Awurade Xiu, woreba beae a ɛte saa bere a woasan aba ara pɛ?

480
00:32:24,453 --> 00:32:25,443
Hyiaeɛ akyɛ.

481
00:32:25,713 --> 00:32:26,723
Hyiaeɛ akyɛ.

482
00:32:26,743 --> 00:32:27,503
Mesrɛ wo bra mu.

483
00:32:27,503 --> 00:32:28,223
Mesrɛ wo.

484
00:32:30,893 --> 00:32:33,223
Chunfeng Turo mu.

485
00:32:33,593 --> 00:32:35,483
Ɛyɛ Ahemman Ahenkurow no mfɛnsere ampa.

486
00:32:35,483 --> 00:32:38,153
Asraafo biara mu mpanyimfo ani gye ho sɛ wɔbɛnom nsa wɔ ha.

487
00:32:39,973 --> 00:32:40,813
Bra ha.

488
00:32:46,583 --> 00:32:48,503
Hwɛ, saa nnipa baanu no

489
00:32:48,783 --> 00:32:50,353
ɛsɛ sɛ wɔyɛ Ahemfie Awɛmfo.

490
00:32:57,763 --> 00:32:59,213
Gyae sɛ wobɛhwɛ wɔn denneennen.

491
00:33:00,613 --> 00:33:04,673
Ɛda adi sɛ nnipa a wɔte saa pon no ho no fi Asraafo Nhwehwɛmu Kuw no mu.

492
00:33:04,673 --> 00:33:07,773
Na wɔn a wɔde jade stamp ayɛ wɔn mpaboa no nso

493
00:33:08,003 --> 00:33:09,603
no fi Ɔko Dwumadibea hɔ.

494
00:33:12,573 --> 00:33:14,303
M’akwantu a mekɔɔ Ahemman Ahenkurow no mu

495
00:33:14,783 --> 00:33:17,123
ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea asiane wom kɛse.

496
00:33:19,093 --> 00:33:21,303
Enti midii kan bae sɛ merebɛhwɛ tebea no.

497
00:33:39,443 --> 00:33:40,083
Momma yɛnkɔ.

498
00:33:45,353 --> 00:33:47,593
Abɔnten sofo. Fi hɔ mprempren!

499
00:34:05,403 --> 00:34:08,353
Meyɛ obi a ofi abɔnten. Ɛsɛ sɛ mifi hɔ kɔ.

500
00:34:15,083 --> 00:34:18,012
Mewɔ ha sɛ merebɛgye akatua no. Meyɛ ɔbran.

501
00:34:19,193 --> 00:34:21,403
Zichuan Xiu na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ!

502
00:34:36,702 --> 00:34:37,543
Zichuan Xiu na ɔkyerɛwee.

503
00:34:38,742 --> 00:34:42,073
Mewɔ Commander Yang Minghua ahyɛde ase sɛ ɔnkyere wo.

504
00:34:42,143 --> 00:34:43,853
Fa wo ho ma mprempren!

505
00:34:44,983 --> 00:34:46,063
Yang Minghua na ɔyɛ?

506
00:34:46,662 --> 00:34:47,903
Adɛn nti na ɔkyeree me?

507
00:34:48,353 --> 00:34:49,483
Manyɛ bɔne biara.

508
00:34:51,303 --> 00:34:52,103
Hwɛ sɛnea wubenya akokoduru!

509
00:34:57,733 --> 00:34:58,943
Xiujia te dɛn?

510
00:34:58,973 --> 00:35:00,023
Wobɛyɛ dɛn atumi de ne din afrɛ no?

511
00:35:00,023 --> 00:35:01,553
Ɔyɛ w’asew.

512
00:35:01,703 --> 00:35:03,183
Fa wo ho ma mprempren.

513
00:35:06,013 --> 00:35:07,053
Wo ankasa...

514
00:35:07,413 --> 00:35:08,613
Me yere ye.

515
00:35:10,733 --> 00:35:12,263
Wosusu sɛ wobɛtumi adi me so nkonim?

516
00:35:16,763 --> 00:35:17,523
Sɛ Si Yilin ne me

517
00:35:17,523 --> 00:35:19,613
anhwere wo wɔ die-casting agodie no mu, .

518
00:35:19,613 --> 00:35:21,463
wobɛyɛ dɛn afrɛ no wo yere...

519
00:35:22,773 --> 00:35:23,673
So ɛnyɛ wo aniwu?

520
00:35:23,673 --> 00:35:26,153
Wɔahyɛ sɛ ɔbɛyɛ me yere.

521
00:35:27,893 --> 00:35:31,453
Fine, mɛkum wo wɔ ha nnɛ.

522
00:35:37,333 --> 00:35:38,293
Ning te dɛn?

523
00:35:38,323 --> 00:35:40,053
Nha wo ho. Wɔn nyinaa wɔ ahobammɔ.

524
00:35:50,783 --> 00:35:52,383
Gyae adidi. Ɛno ara dɔɔso.

525
00:35:54,363 --> 00:35:56,043
Wote Ahemman Ahenkurow no mu. Wunni adwene biara

526
00:35:56,043 --> 00:35:58,103
sɛnea aduan a ɛwɔ Yuanzhou no yɛ hu no.

527
00:35:59,263 --> 00:36:01,803
Wunim sɛnea asiane wom sɛ wobɛsan aba saa bere yi?

528
00:36:01,803 --> 00:36:03,063
Masusuw ho.

529
00:36:03,483 --> 00:36:04,943
Nsɛmmɔnedi biako pɛ a wobetumi abɔ me sobo

530
00:36:04,943 --> 00:36:06,003
yɛ me suban bɔne.

531
00:36:06,423 --> 00:36:07,553
Sɛ mansan amma a, .

532
00:36:07,563 --> 00:36:08,743
Awurade Ge bɛkɔ asiane mu.

533
00:36:08,743 --> 00:36:09,803
Esiane sɛ woasan aba nti, .

534
00:36:11,323 --> 00:36:12,533
ɛsɛ sɛ wutie me.

535
00:36:12,533 --> 00:36:13,533
Dɛn ne wo nhyehyɛe?

536
00:36:25,333 --> 00:36:26,133
Fa no kɔ.

537
00:36:35,503 --> 00:36:36,143
Kɔ mu.

538
00:36:36,863 --> 00:36:37,503
Yɛ w’ade!

539
00:36:46,353 --> 00:36:49,613
Kokoam ɔkwan a wɔfa so fa mu no.

540
00:37:04,113 --> 00:37:05,173
Kokoam ɔkwan a wɔfa so fa mu no?

541
00:37:06,313 --> 00:37:07,243
So ɛda adi saa?

542
00:37:21,133 --> 00:37:22,393
Mfeɛ nson ni.

543
00:37:22,653 --> 00:37:25,533
Ná menhwɛ kwan sɛ saa kokoam dan yi bɛda so ara wɔ hɔ.

544
00:37:26,043 --> 00:37:28,613
Wɔ mfe ason a atwam no mu no, Ahemman no Ahenkurow no ayɛ asomdwoe.

545
00:37:28,613 --> 00:37:30,343
Hena na ɔda so ara de kokoam ɔkwan a wɔfa so fa mu di dwuma?

546
00:37:40,813 --> 00:37:43,683
Ɛyɛ ahotɔ kɛse.

547
00:37:46,323 --> 00:37:48,213
So ɛnsɛ sɛ woba ahenkurow no mu ɔkyena anɔpa?

548
00:37:48,213 --> 00:37:49,903
Dɛn nti na na wuwiawia wo ho reba mu anadwo fã?

549
00:37:49,903 --> 00:37:52,563
Sɛ mankɔ mu ntɛm abɛbisa nsɛm no ho asɛm a, .

550
00:37:52,563 --> 00:37:54,893
Anka merenhu sɛnea mɛwu ɔkyena mpo.

551
00:37:55,233 --> 00:37:57,763
Sɛ mankyere wo anadwo yi a, anka woawu.

552
00:37:58,303 --> 00:38:02,013
So Yang Minghua ho bɛtɔ no bere a wobaa sɛ worebɛkyere me no?

553
00:38:02,053 --> 00:38:04,383
Ne nyinaa akyi no, miyii wo mae mfe ason a atwam ni.

554
00:38:04,503 --> 00:38:07,103
Ɛno nti na mede me nan sii hɔ wɔ Ɔko Dwumadibea no mu no.

555
00:38:07,103 --> 00:38:08,903
Ɛno nti na wokɔɔ Yuanzhou no.

556
00:38:09,353 --> 00:38:11,073
Ná yɛn agodie no yɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa.

557
00:38:12,783 --> 00:38:14,843
Ɛsɛ sɛ ogye di.

558
00:38:20,683 --> 00:38:21,323
Hena ne no?

559
00:38:21,493 --> 00:38:22,573
Hwan?

560
00:38:23,223 --> 00:38:24,823
- hwan ne no?
-Onua a oto so mmienu.

561
00:38:29,153 --> 00:38:30,083
Onua a Ɔto so Abien.

562
00:38:36,283 --> 00:38:37,383
Momma yɛnkɔ adwuma mu.

563
00:38:37,383 --> 00:38:38,783
Mabisa Awurade Canxing.

564
00:38:39,203 --> 00:38:40,533
Ɔkɔɔ Yang Minghua nkyɛn.

565
00:38:40,613 --> 00:38:42,213
Yang kaa sɛ ɔremma wo nkɔ.

566
00:38:43,243 --> 00:38:44,613
Ná minim.

567
00:38:44,963 --> 00:38:46,443
Me deɛ, mɛwu.

568
00:38:47,013 --> 00:38:48,413
Dɛn nti na woda wo ho adi saa bere no?

569
00:38:48,613 --> 00:38:51,333
Sɛ wosan w’akyi sɛnea ɛsɛ wɔ Hengchuan Ko no mu a, ɔhaw pii remma.

570
00:38:51,333 --> 00:38:53,393
Ɛsɛ sɛ meko Hengchuan ɔko no.

571
00:38:53,413 --> 00:38:55,813
Ɛsɛ sɛ mesan kɔ Ahemman Ahenkurow no mu nso.

572
00:38:56,173 --> 00:38:58,413
Woanka ankyerɛ me sɛ menni wo nhyehyɛe no akyi?

573
00:39:00,853 --> 00:39:04,243
Mekɔ Yang Minghua ɔkyena anɔpa

574
00:39:04,263 --> 00:39:06,663
na ka kyerɛ no sɛ wosan bae anadwo fã na me kyeree wo.

575
00:39:06,663 --> 00:39:07,303
Anadwo yi, .

576
00:39:07,323 --> 00:39:09,003
Mɛma obiara a ɔwɔ Imperial Capital no ahu

577
00:39:09,003 --> 00:39:11,073
Hengchuan ne Zichuan Xiu nkonimdi no asan aba nkonimdi mu.

578
00:39:11,073 --> 00:39:12,833
Ɛsɛ sɛ Yang Minghua yɛ saa

579
00:39:13,823 --> 00:39:14,763
ma wo nkɔ.

580
00:39:17,653 --> 00:39:20,453
Woka kyerɛɛ wo Royal Escorts sɛ wɔnyɛ eyi anadwo biako?

581
00:39:20,663 --> 00:39:24,113
Nkonimdi kɛse ahyɛ asraafo amanneɛbɔ no ma wɔ Hengchuan.

582
00:39:24,143 --> 00:39:25,643
Wɔyɛɛ no, nanso ɛnyɛ yɛn na yɛyɛɛ saa.

583
00:39:25,823 --> 00:39:27,153
Lady Ning na ɔyɛɛ no.

584
00:39:28,463 --> 00:39:30,713
Enti ɛsɛ sɛ wosan kɔ akyi kɔtwɛn.

585
00:39:31,183 --> 00:39:33,663
Ebia ɔbɛba wo nkyɛn bere a wawie no.

586
00:39:34,093 --> 00:39:34,783
Wiɛ, me...

587
00:39:34,803 --> 00:39:37,363
Ɛsɛ sɛ mehohoro me ho.

588
00:39:40,483 --> 00:39:42,543
Awurade Yang, yɛakyere Zichuan Xiu.

589
00:39:43,093 --> 00:39:45,303
Nanso ɔyɛ ɔkwasea.

590
00:39:45,653 --> 00:39:47,023
Ɛrenyɛ mmerɛw sɛ ɔbɛda no adi

591
00:39:47,043 --> 00:39:48,073
nea yɛpɛ.

592
00:39:48,263 --> 00:39:50,993
Kum no kɛkɛ. Ɛno ne ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw a wobɛfa so adi ho dwuma.

593
00:39:51,333 --> 00:39:53,133
Wo ne Zichuan ɔsahene, .

594
00:39:53,273 --> 00:39:55,063
ɛnyɛ owudifo.

595
00:39:56,173 --> 00:40:00,703
Awurade Yang, me suro sɛ yɛrentumi nkum no.

596
00:40:02,383 --> 00:40:03,863
Afei kurow no nyinaa nim

597
00:40:03,893 --> 00:40:05,693
sɛ saa ɔsahene kumaa yi asan aba bio.

598
00:40:05,813 --> 00:40:07,823
Me suro sɛ nnipa a wɔwɔ apon ano no

599
00:40:08,103 --> 00:40:10,763
wɔrekura dawurubɔ ahorow na wɔretwɛn no.

600
00:40:19,573 --> 00:40:23,103
Wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔde ɔmanfo adwene bedi dwuma de ahyɛ yɛn ma yɛagyae no.

601
00:40:23,363 --> 00:40:25,363
Awurade Di Lin kyeree no anadwo a etwaam no.

602
00:40:25,393 --> 00:40:27,993
Anɔpa yi, ahenkurow no nyinaa nim.

603
00:40:28,193 --> 00:40:30,093
Zichuan Xiu afi Ahemman Ahenkurow no mu mfe ason ni.

604
00:40:30,093 --> 00:40:32,213
Obi dwen ne ho kɛse ankasa.

605
00:40:32,213 --> 00:40:33,943
Me suro sɛ saa chess piece yi...

606
00:40:34,773 --> 00:40:35,303
Tena ase.

607
00:40:36,623 --> 00:40:37,823
Meda wo ase, Awurade Yang.

608
00:40:37,983 --> 00:40:39,553
Dɛn na ebetumi agye nnipa nkwa

609
00:40:40,183 --> 00:40:41,863
tumi kum nnipa nso.

610
00:40:48,573 --> 00:40:50,893
Nkonim a wodii wɔ Hengchuan no yɛ soronko.

611
00:40:51,563 --> 00:40:53,723
Ɔko Dwumadibea no fi bere tenten asusuw sɛ ɛte saa.

612
00:40:53,723 --> 00:40:56,973
Mesrɛ sɛ memfa asɛm yi nkɔma Asraafo ne Mmara Nsɛm Ho Dwumadibea, na mesrɛ wɔn sɛ wɔnhwehwɛ asɛm yi mu

613
00:40:56,973 --> 00:40:58,253
na wɔyɛ asɛnnibea.

614
00:40:59,563 --> 00:41:02,603
Sɛ nkurɔfo no hu sɛ Zichuan Xiu asraafo nkɔso

615
00:41:02,603 --> 00:41:03,883
yɛ atosɛm ara kwa, .

616
00:41:04,333 --> 00:41:08,563
afei anigye kɛse no bɛdan abufuw a ɛtra so.

617
00:41:09,383 --> 00:41:10,263
Awurade Luo, .

618
00:41:11,043 --> 00:41:13,573
wopɛ sɛ wotwe no kɔ baguam na wokum no.

619
00:41:16,493 --> 00:41:17,973
Nanso Asraafo ne Mmara Nsɛm Ho Dwumadibea no

620
00:41:17,973 --> 00:41:19,833
no nni yɛn tumidi ase...

621
00:41:27,253 --> 00:41:29,383
Muhai Po a ɛwɔ atifi fam atɔe no abue.

622
00:41:30,573 --> 00:41:34,303
Ɛsɛ sɛ eyi yɛ krak a edi kan a wɔkyere.

623
00:41:39,753 --> 00:41:41,963
Ɔsan aba bio a ɔrekyerɛ n’anuonyam.

624
00:41:42,913 --> 00:41:44,293
Yɛbɛnya asɛnnie a ɛfata.

625
00:41:47,043 --> 00:41:47,893
Di krak.


